このGWに、昨年に続きSandi Blairが関西に帰ってきます!
京都と大阪でワークショップ(グループレッスン)&個人レッスン(一人45分、京都で3枠のみ!)、およびチルドレンとの合同コンサートを含む、京阪神で合計6本のライブが開かれます。
去年も全日程大盛況でほぼ満員状態でした。去年いらした方も来そこねた方も、お早目のご予約を!
<<ワークショップ&private lesson>>
☆ワークショップ(jazz)@京都 le Club Jazz (三条御幸町/075-211-5800) *通訳付き
4/29(火)13:00~16:00 w/安次嶺悟(p) (歌う人¥3,500/見学者¥2,000…歌手以外の方も大歓迎)
☆private lesson @京都 le Club Jazz (三条御幸町/075-211-5800)
4/30(水)12:00~12:45/13:00~13:45/14:00~14:45(¥5,000)
*通訳(無料)の要・不要を申し込み時に記載して下さい
上記2件の 詳細は↓こちらをどうぞ!
http://sandiblair.exblog.jp/19665121/
☆ワークショップ(gospel)@大阪
5/6(火) 詳細は↓こちらをどうぞ!
http://sandiblair.exblog.jp/19660015/
*ワークショップ&個人レッスンについてのご予約・お問い合わせはリンク先詳細ページでご確認ください。
<<ライブ>> …チャージ予約/当日の順です。
・4/30(水)19:00~ @京都・le Club Jazz (075-211-5800) w/竹田一彦(g) 神田芳郎(b) ¥4,500/¥5,000
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/ktsin/
・5/3(土)19:30~ @岡本・Born Free (予約受付:078-441-7796/店19:00~:078-441-7890) w/竹田一彦(g) 神田芳郎(b) ¥4,500/¥5,000
http://bornfree-kobe.com/
・5/4(日)14:00~ @豊中・我巣灯(06-6848-3608) w/大友孝彰(p) 中島教秀(b) ¥3,500/¥4,000
http://www42.tok2.com/home/gastou/
・5/5(月)19:00~(open 18:15) <Sandi Blair and Her Children Concert>
@梅田・Always (06-6809-6696) w/糸原摩理(p) 吉岡泰祐(b) 村尾浩史(ds)¥2,000
http://www.always-live.info/
・5/7(水)19:30~ @なんばor日本橋・B-ROXY (06-6633-8205) w/安次嶺悟(p) 吉岡泰祐(b) 東敏之(ds) ¥3,000/¥3,500
http://www.b-roxy.com/
・5/8(木)19:00~ @梅田・Azul (06-6373-0220) w/竹田一彦(g) 神田芳郎(b)¥4,500/¥5,000
http://azul-umeda.com/
☆ご予約・お問い合わせは各店へお願い致します。
☆☆☆ 2013年GW Sandi Blairが4年振りに来日(来阪) ☆☆☆
今回はSandiの日本の弟子達が企画して、このGW期間にSandiのライブ等イベントを行います。
下記のような予定を立てて、現在調整を進めています。
スケジュールが確定し次第、ページを更新していきます。
(詳細は
“Event Schedule”ページへ)
4/28(日曜) Workshop by Sandi Blair (Day 1/Jazz)
4/29(月曜・祝) Workshop by Sandi Blair (Day 2/R&B, Pop)
5/2(木曜) 「Sandi Blair Premium Live with Takeda and Kanda, vol.1 in Kyoto」
5/3(金曜・祝) 「Sandi Blair & Her Children Concert」
5/5(日曜) 「Sandi Blair Premium Live with Takeda and Kanda, vol.2 in Kobe」
5/6(月曜・祝) 「Sandi Blair Afternoon Concert with piano trio」 (a Tribute to Billie Holiday)
各ライブやワークショップにご興味がある方は、
ご連絡先とお問い合わせ・ご希望内容をお書きのうえ、
下記メールアドレスへご遠慮なくメールをお送り下さい。
よろしくお願いします。
<問い合わせ先 メールアドレス>
sandiblairandherchildren@yahoo.co.jp
<2013年GW>
(※詳細は決まり次第、追記していきます。)
■「Jazz and R&B, Pop, Gospel Vocal Workshop by Sandi Blair」
4/28・日曜 Workshop(day 1/Jazz)
4/29・月曜(祝日) Workshop(day 2/R&B, Pop)
時間: 両日とも
(昼のクラス) 15:00~16:30
(夜のクラス) 17:30~19:00
場所: 「ART & VOICE」
大阪市都島区中野町4-9-2 [
地図]
(JR環状線桜ノ宮駅より南東へ徒歩5分)
料金: (1クラスごと)
<歌う方> 3000円(予約: 2500円) (歌う方は各クラスとも10名限定)
<歌わない見学のみの方> 2000円(予約:1500円)
2日間で4コマの時間帯で、Sandiが歌手の為のworkshopを行います。
1日目はJazz、2日目はR&B, Pop, Gospelの曲を取り上げ、全部で4クラスあります。
ご希望の方は課題曲を歌っていただき、Sandiからのコメントがあります。
この他、Sandiからの話や、質疑応答の時間があります。
通訳付き。
Pianoの伴奏あり。(pianist:
安次嶺悟さん)
※ 更なる詳細は下記の別ページ [Workshopに関する詳細] をクリックしてご覧下さい。
[Workshopに関する詳細]
■5/2・木曜(平日)
「Sandi Blair Premium Live with Takeda and Kanda, vol.1 in Kyoto」
トップギタリスト
竹田一彦とのライブ。ベースに
神田芳郎を迎えて特別な夜を。
時間: 19:00~ 2セット
場所: 「le club jazz」
京都市中京区三条御幸町、三条ありもとビル2F
075-211-5800
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/ktsin/
チャージ: 5000円(前売り・予約: 4500円/前売り・予約に関してはお店へ直接お問い合わせ下さい)
■5/3・金曜(祝日)
「Sandi Blair & Her Children Concert」
Sandiの弟子達が歌い、Sandiも歌い、最後に一緒に歌う盛り沢山のライブ。
時間: 19:00~、20:20~ (2部構成・入れ替えなし)
場所: 「Always」
大阪市北区野崎町6-8、トレックノース梅田ビルB1
06-6809-6696
http://www.always-live.info/
チャージ: 2000円 (前売り料金なし)
バンド: 糸原摩理(piano)、吉岡泰祐(bass)、
村尾浩史(drums)
■5/5・日曜
「Sandi Blair Premium Live with Takeda and Kanda, vol.2 in Kobe」
トップギタリスト竹田一彦とのライブ。ベースに神田芳郎を迎えて特別な夜を。
時間: 19:00~ 2セット
場所: 「Born Free」
神戸市東灘区岡本2丁目5-8、B1
078-441-7890(店舗、19:00~)
予約受付: 078-441-7796(Tel・Fax)
http://bornfree-kobe.com/
チャージ: 5000円(前売り・予約:4500円/前売り・予約に関してはお店へ直接お問い合わせ下さい)
■5/6・月曜(祝日)
「Sandi Blair Afternoon Concert with piano trio」
(a Tribute to Billie Holiday)
Sandiがライブハウスではなく、小ホールで歌う今回来日で唯一の機会です。
時間: 14:30 開演 (14:00 開場)
15:30 終演予定
場所: 「遊音堂 Youホール」
大阪市福島区吉野1-16-11、2階(1階がファミリーマート)
06-6441-4833
http://youondow.com/
入場料: 4000円(予約:3500円)
ミュージシャン:
安次嶺悟(piano) Trio
安次嶺悟Trio:
安次嶺悟(piano)
http://abisu.sakura.ne.jp/satoru/main/index.html
中島教秀(bass)
http://www.jttk.zaq.ne.jp/baduy307/zhong_dao_jiao_xiu/Welcome.html
東 俊之(drums)
http://homepage3.nifty.com/jazzmaja/
SANDI BLAIR
-
Vocal Musician and Instructor
With the smoothness of “Sarah”, the articulation of “Carmen”, the playfulness of “Ella” and the spontaneity of “Betty”,
the ‘Jazz Diva’ lives on in Sandi Blair, a native of Brooklyn, New York, and a performer since childhood.
According to Michael Bourne, host of “Singers Unlimited”, WBGO-FM, “Sandi’s sound . . . is upbeat, refreshing, and comes right from the tradition. . . .good songs, good chops, and swinging”.
Sandi holds a Master of Arts degree in Music Performance (concentrated in Jazz) from New York University.
In 1993 Sandi with her band Real Magic won the $10,000 grand prize in the Cognac-Hennessey “Best of New York Jazz” competition and, in that same year, produced her debut CD entitled “No More Blues”.
Sandi’s subsequent independently released CDs: “You Make Me Smile” and “Japan – My Way” display a versatility possessed only by a seasoned vocal musician. Sandi’s most recent release, “I AM” is her debut into the new genre, Jazz/Gospel.
From 1994 to 2001 Sandi’s home base was Osaka, Japan and during that time she performed with such jazz luminaries as Hank Jones, Rufus Reid, Lenny White, Bertha Hope, Omar Hakeem, Louis Nash, Ronny Mathews and Jimmie Smith to name just a few.
Upon her return to New York, Sandi joined the Sacred Arts Ministry of the Emmanuel Baptist Church where she was the resident vocal technique instructor for the 200-voice choir, Total Praise.
In 2007 Sandi filmed an Oxford Advantage Insurance Company commercial that gave her daily major television network exposure.
Currently based in Atlanta, Georgia, Sandi conducts workshops and teaches privately while continuing to maintain a busy travel and performance schedule. In April 2010 she performed at the 19th Annual Saint Lucia Jazz Festival as the “Atlanta’s Next Best” grand prize winner.
To arrange for a Sandi Blair performance, private lesson or workshop, contact:
Office: 678-701-4972
Email: sandi@sandiblairenterprises.com
<和訳>
-----------------------------
SANDI BLAIR
- 歌手・インストラクター
Sandi Blairは、サラ・ヴォーンのスムーズさ、カーメン・マクレエの音のニュアンス、エラ・フィッツジェラルドの遊び心、ベティー・カーターの自在さを併せ持ち、それらを継承しているJazz歌手です。
New Yorkのブルックリンに生まれ、小さい頃から人前で表現することをしていました。
“WBGO-FM”局の番組「Singers Unlimited」のホスト/Michael Bourneは、
Sandiの歌は明るく、人をワクワクされるし、彼女の素晴らしい選曲・技量・スウィング感など伝統に則っていると評しています。
SandiはNew York大学でJazzパフォーマンスで修士の学位を取得。
1993年には、彼女のバンド“Real Magi”で、
コニャック - Hennessey主催の「Best of New York Jazz」というコンテストにて、優勝し賞金$10,000を獲得しました。
そして、同じ年に初CD「No More Blues」をリリースし、
続いてのCD「You Make Me Smile」と「Japan ? My Way」では、熟練したボーカルミュージシャンとしての多くの才能を見せています。
また、最新のCD「I AM」では、“Jazz/Gospe”という彼女にとっても新しいジャンルへ踏み込んでいます。
1994から2001まで、活動の拠点を大阪へ移し、
例えば、Hank Jones、Rufus Reid、Lenny White、Bertha Hope、Omar Hakeem、Louis Nash、Ronny Mathews、Jimmie Smith等の有名ミュージシャンと共演。
New Yorkに戻り、”The Sacred Arts Ministry of the Emmanuel Baptist Church”にて200名ものゴスペルコーラス“Total Praise”の歌の指導を行っていました。
2007年にSandiはOxford Advantage Insurance Company(保険会社)のテレビコマーシャルを撮影し、それは毎日のように放映されていました。
現在Sandiはアトランタ州ジョージアに居を構え、頻繁に演奏活動の間にも、ワークショップや個人レッスンを行っています。
2010年には、 “Atlanta’s Next Best”(アトランタの次なるベスト-将来の素晴らしいもの)と言う賞を獲得し、第19回Saint Lucia Jazz Festivalで演奏を行いました。
<Sandi Blairへ演奏やレッスンに関しての連絡先>
事務所: 678-701-4972
Eメール: sandi@sandiblairenterprises.com
(translated by Toshihiro Kajiyama)